Home Press resources Press releases 2010 France - Spain interconnexion : TIGF envisages the "Biriatou" project by 2015

Print

France - Spain interconnexion : TIGF envisages the "Biriatou" project by 2015

, to July 20, 2010

Dans le cadre du développement des interconnexions gazières entre la France et l’Espagne à l’horizon 2015, les transporteurs français, en particulier TIGF, et les transporteurs espagnols Enagas et Naturgas Energia ont participé à une consultation des acteurs du marché afin de connaître leurs besoins en capacités de transport de gaz naturel entre les deux pays.

Les acteurs consultés ont remis leurs offres fin juin et les résultats ont été publiés le 16 juillet.

Le choix du marché s’est porté sur le projet « Biriatou » qui doit relier Coudures (Landes) à Arcangues (Pyrénées-Atlantiques) à l’horizon 2015, par une canalisation de 110 km de long et de diamètre 600 mm. La capacité de transport créée permettra d’acheminer 2 milliards de m3 par an depuis l’Espagne vers la zone TIGF.
C’est une première étape essentielle en vue d’une décision d’investissement prévue début 2011 d’environ 110 millions d’euros pour TIGF.

Ce projet est une pièce importante pour accompagner l’évolution du marché du gaz naturel et sécuriser l’approvisionnement du territoire. Il contribue à la politique énergétique européenne qui encourage les transporteurs de gaz naturel à interconnecter leurs réseaux, assurer la réversibilité des flux entre pays et augmenter la fluidité des transits en entrée-sortie de leurs zones.

Pour en savoir plus :

In the context of the development of gas interconnections between France and Spain by 2015, the French operators, particularly TIGF, and the Spanish operators Enagas and Naturgas Energia, consulted market players in order to confirm their needs in terms of natural gas transportation capacity between the two countries.

The parties consulted returned their offers at the end of June and the results were published on 16 July.

The chosen project is “Biriatou”, a 600 mm pipeline travelling 110 km, which will connect Coudures (Landes) to Arcangues (Pyrénées-Atlantiques) by 2015. The created capacity will make it possible to transport 2 billion m3 per year from Spain to the TIGF zone. This is the essential first stage in view of a €110 million investment decision by TIGF, expected at the start of 2011.

This project is an important step to support the changing natural gas market and secure the territory’s supply. It contributes to the European energy policy, which encourages natural gas operators to interconnect their networks, ensure the reversibility of flows between countries, and increase the fluidity of entry-exit transit in their regions.

Map of installations

Map of installations

List of Teréga territories operating in the 15 departments of the South West

EN Standard TEREGA : 0 559 133 400EN Urgence Gaz : 0 800 028 800

ENERGY IS OUR FUTURE, LET'S NOT WASTE IT!Copyright ©2018 TEREGA. SitemapGlossaryLegal noticeCredits